Witam serdecznie z Krakowa!

Cari Leonardini e Leonardine sparsi per i quattro angoli della nostra bella Europa,
qui è Mirko, il vostro collega già in trasferta a Cracovia che vi scrive. Questo è il mio primo post sul blog dedicato alle nostre dis(avventure) europee che la Provincia di Pesaro and partners hanno avuto la brillante idea di ideare! Uno strumento che ci permetterà di rimanere in contatto e scambiarci idee, paure, esperienze. Non ho avuto modo di conoscervi di persona visto che il mio stage per motivi logistici è cominciato un po' prima e non ho potuto partecipare alle giornate di preparazione...in breve vi dico che sono di Arezzo, mi sono laureato in dicembre in Interpretazione di Conferenza all'Università di Bologna e da 3 anni a questa parte mi sto cimentando con le meraviglie della lingua polacca nella prospettiva di tentare la mia fortuna come interpete all'UE...di quì l'idea del Leonardo a Cracovia, città che già spesso mi aveva accolto e che ormai sento mia!

Ne approfitto per dare brevi comunicazioni alle mie colleghe in arrivo in terra Polacca! Ragazze, qua almeno per ora non si superano i 9 gradi di giorno e si va pure intorno allo zero la notte quindi i maglioni sono d'uopo! La primavera è arrivata ma purtroppo niente tintarella nei parchi come facevo io in Romagna ad aprile, przykro mi bardzo(mi dispiace:). Quanto a me sapete che sono a vostra disposizione per ogni necessità logistico-linguistica. Questo è il mio numero polacco 511192886, fatene uso senza esitazione!

Auguro a tutti una bellissima esperienza, alla prossima puntata!

Mirko